TOKYO VIC ACADEMY 何でも相談室
Re: 外資客室乗務員 健康診断
by VICスタッフ熊谷 2019/03/14 16:50:37
>あい wrote:
>外資系客室乗務員の健康診断についてお伺いします。
>英語でのフォーム自体はすでにあるのですが、
>皆さまどのように健康診断をなさって、フォームに
>記入されていらっしゃるのでしょうか?
>
>診断書をもって、翻訳を専門としている方々に
>翻訳してもらってるのですか?
>
>ご回答お願い致します。
>
>ちなみに関西周辺でおすすめの病院等ございましたら、
>合わせて教えて頂きたいです。


日本語の診断書を英訳するのではなく、英語で診断書を出してもらうのが一般的だと思います。
関西圏ですと、神戸海星病院や大阪回生病院が対応可能だと思いますが、大きい病院でなくても、個人経営の病院(上本町わたなべクリニック)などで対応できるところがあります。
エアラインによって、指定される検査項目が異なったりもしますので、何カ所か問い合わせてみるのがよろしいと思います。


【検診】



| 投稿| スレッド一覧 |